红楼梦哲学思想的外文文献

问：关于《红楼梦》的外文文献有那些？

1. 答：英译本中最好的是：
   杨宪益、戴乃迭的《红楼梦》英译本
   霍克斯、闵福德的《红楼梦》英译本
   推荐：
   冯庆华主编的《红译艺坛——红楼梦翻译艺术研究》上海外语教育出版社
2. 答：我喜欢看刘心武先生的揭密红楼梦系列
3. 答：周汝昌汇校《红楼梦》是最好的

问：《红楼梦》外文文献

1. 答：《红楼梦》的外文文献，和古代妻妾制度有关，或者和细节描写有关，！！！发你一份的了。

问：跪求一篇《红楼梦》的外文文献，最好带有中文翻译，要求外文字符10000以上，温馨提示，不包括原文翻译哦

1. 答：外文文献有，翻译没有，翻译得靠你自己了，如果需要直接百度Hi中留言同时贴出问题的链接地址和邮箱地址即可，希望能满足你的需要，能帮到你，并请及时知道评价，多多给点悬赏分吧，急用的话请多选赏点分吧，这样更多的知友才会及时帮到你，我找到也是很花时间的，并请及时采纳

问：求有关红楼梦的外文文献和中文翻译。

1. 答：我只知道第一个把《红楼梦》翻成英文的是杨宪益。

问：《红楼梦》的外文参考文献有哪些？ 最好讲袭人的。

1. 答：曹立波的《红楼十二钗评传》由一个版块专讲袭人
2. 答：曹立波的《红楼十二钗评传

本文来源: https://www.lw37.cn/article/657da832ae577b60b6171de3.html