第一次翻译外文文献用多久

问：大家看一篇英文文献都需要多久为啥我要看上几天

1. 答：刚开始接触某个新领域，一篇10页的文献看上一周很正常
2. 答：还好你没在知乎上面问，那边都是一篇论文一个小时的大神，如果是一个新的领域的论文看的慢很正常，慢慢的就快了

问：外文文献翻译

1. 答：根据Erikson(1953年)、成就与混乱的身份是第五
   个人发展危机通常随着发展(Erikson遭遇
   1953年)。 身份危机并不必然与青春期的起点或终点。青春期,
   然而,是在这期间,第一次的、物理的、认知,以及socio-emotional
   儿童的大脑发育都有所不同。因此,如何确定自己的问题(即身份
   重要性的角度),为今后的发展(即连续性身份坚定)
   可能是拉登对青少年有特殊个人的意义。此外,迅速
   不同的方面发展能力和经验上深入的意识
   自我之青少年HRQOL。
2. 答：专业文章要加分哟！！
   根据埃里克森（1953）的研究，成就与身份困惑的对立是随着一个人的成长期中通常所遇到的第五成长危机。身份危机不一定是在青春期开始或终结。不过，青春期是身体、认知及社会情感发生第一次发育性变化的时期。因此，如何自我定义的问题（身份重要性）以及延续未来发展的想法（身份巩固性），对于青少年都是充满特别个人意义的。而且，各种能力的快速发展及深度自我意识的经历也可能增进与健康相关的青少年生活质量。
   注：HRQOL - 健康相关的生活质量
   【英语牛人团】
3. 答：要翻译一篇1.2万字符的关于物流的外文文献。。。希望能有人帮帮我。。实在你还是找翻译公司吧 花钱的事儿 或者用词霸自己慢慢翻译。这么多 不会有人

问：翻译外文文献大概是怎么收费的？

1. 答：你好，外籍配音一般会根据文献的时长、以及语言翻译要求进行翻译，因为文献时长的不同，收费也是分阶段的，根据文稿字数计算费用。配音价格大概在200~500元/分钟，翻译价格另算。200词-500词起配， 国籍配音员试音免费，外籍配音员部分试音收费 。
2. 答：有很多学校都需要全英文的毕业论文,尤其是研究生以上学历,甚至是博士生的论文要发表到核心期刊,那么肯定也是需要有毕业论文翻译的过程,而且翻译...

问：临时通知要翻译一份30多页的英文文献，自己翻来不及，又怕翻译软件不够准确，有没有什么办法能搞定？

1. 答：个人平时就是用翻译软件翻的，快是快，也确实有可能会有几个单词翻得不是太好，但是可以后期校对一下，总比全都自己翻译来得快，就比如我现在在用的翻译狗，翻完后可以直接在线校对，有原文和译文同时显示左右对比阅读，校对起来也很方便，你可以试试
2. 答：直接把PDF文件导入qtrans快翻，确认语言方向几秒钟就能导出译文，很快很省心。千字符1块，想象那些年为了阅读英文文献而牺牲的大把时间和秃然的掉发，这个值了~~
3. 答：OK ，什么时候要的？我提供。

问：毕业论文要求外文文献，外文文献需要全文翻译吗？

1. 答：首先来看一下问题“英语学术文献翻译”，重点并非在于“英语”而是在于“学术文献”。因此，推荐百度、有道、谷歌这些就没有太大意义了。正是由于这些通用的翻译工具无法应对学术文献翻译，所以才寻求北京译顶科技人工翻译。
2. 答：外文论文翻译的公司我知道有清北医学翻译，虽然类似的公司还挺多的，不过我还是比较中意这一家，翻译了几次都没有出问题。
3. 答：外文文献，就是你毕业论文中所参考到的外国相关文献。不一定要原文引用，比如你采纳了其中一个论点，或者论据都行，总的来说就是参考文献，你引用也好借鉴也好，都行。